Studio legale Paolo Dall'Ara

PROCEDURA DE “EQUIVALENZA” A TITULUI DE STUDIU PENTRU A PUTEA FI ANGAJAT IN ADMINISTRATIA PUBLICA ITALIANA.

Pentru a omologa un titlu de studiu romanesc in Italia exista doua proceduri:

-“equipollenza”: este un mod mai complicat in care termenul parcurs este de aproximativ trei ani pentru a obtine un titlu de studiu italian de acelasi nivel; aceasta procedura este foarte costisitoare, avand nevoie de foarte multe documente traduse, legalizate si apostilate

-“equivalenza”: este calea cea mai simpla, finalizata la angajarea administratiei publice;

          Accesul la Publica Administratiei italiene este in general facuta printr-un concurs rezervat  la cetatenii italieni sau din tarile care fac parte din Uniunea Europeana.

           Un cetatean din tarile Uniunii Europene, posesoare a unui titlu de studiu extern la oricare nivel (scoala generala sau studii superioare) poate sa participe la concursuri pentru posturi de munca  organizate de administratia publica italiana, unde se cere un anumit titlu de studiu, facand o procedura de recunoastere a titlului de studiu.

            Scopul acestei proceduri este acela de a evalua echivalarea titlului de studiu strain cu un titlu de acelasi nivel in Italia. Astfel cetatenul roman poate sa participe la concurs pentru a fi angajat la Stat, fara a fi nevoie de titlu italian, ci doar cu titlu strain echivalent (echivalarea).

             In acest caz institutia italiana responsabila pentru valutarea  echivalarii al titlului de studiu extern este Presidenza del Consiglio dei Ministri.

 Procedura de obtinerea echivalarii este:

obtinerea unor documente de la scoala generala, liceu cum ar fii: diploma de bacalaureat, foaia matrcola etc., unde acestea sunt trimise la Ambasada Italiei la Bucuresti pentru a obtine  declaratia de valoare a titlului de studiu.

           Ambasada Italiei la Bucuresti este in masura de a verfica documentele corespunzatoare pe teritoriul Romaniei. Este institutia potrivita pentru a stabili ca un titlu de studiu roman este la acelasi nivel cu un titlu de studiu italian.

            In momentul in care se obtine declaratia de valoare de la Ambasada Italiei de la Bucureti ea trebuie trimisa la oficiul P.P.A -Serviciul Recrutarii de la Roma cu ocazia participarii la un animit concurs.

                                                                  Studio Legale Dall’Ara

Condividi